Conditions générales d’utilisation — Liftotta

Dernière mise à jour : 21 septembre 2026

Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’application mobile « Liftotta » pour iOS et Android (identifiant com.opharana.liftotta ; ci-après, « l’application »), dont le titulaire est OPHARANA LLC, domiciliée au 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, États-Unis, adresse électronique : hello@opharana.com.

En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, ne l’utilisez pas et désinstallez-la.

1. Qu’est-ce que Liftotta

Liftotta est une application permettant de consigner ses entraînements de musculation : exercices, séries, répétitions, charges et temps de repos, avec un historique, des records personnels, des routines et un catalogue d’exercices accompagnés de leur explication. Elle est proposée gratuitement, financée par la publicité, et comprend un achat intégré facultatif qui supprime les annonces. Elle fonctionne sans compte et sans connexion à Internet ; le compte facultatif avec copie dans le cloud, la publicité, les achats et les mises à jour nécessitent une connexion.

2. Âge minimum

L’application s’adresse aux personnes de plus de 14 ans. En l’utilisant, vous déclarez avoir au moins cet âge. Les mineurs devraient s’entraîner avec des charges sous la supervision d’un adulte ou d’un professionnel qualifié.

3. Avertissement sur l’exercice physique

Liftotta ne fournit aucun conseil médical, de santé ou d’entraînement personnalisé. Les explications des exercices, les animations, les muscles sollicités, les estimations (comme le 1RM) et tout autre contenu de l’application ont un caractère purement informatif et général, et ne remplacent pas l’avis d’un médecin, d’un kinésithérapeute ou d’un coach diplômé.

• Consultez un professionnel de santé avant de commencer un programme d’exercice, en particulier si vous souffrez d’une blessure, d’une maladie ou d’un problème de santé, si vous êtes enceinte ou si vous n’avez pas fait de sport depuis longtemps.
• L’entraînement avec charges comporte un risque de blessure. C’est vous qui décidez des exercices que vous réalisez, de la charge et de la technique employées, et vous le faites sous votre seule responsabilité.
• En cas de douleur, de vertige ou de malaise, arrêtez l’exercice et consultez un médecin.

4. Achats intégrés

L’application propose un achat facultatif : « Sans pub », un paiement unique (il ne s’agit pas d’un abonnement) qui retire définitivement la publicité de l’application.

• Le paiement est intégralement encaissé par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon votre plateforme, conformément à leurs propres conditions. Nous ne voyons ni ne conservons aucune donnée relative à votre carte ou à votre facturation.
• Le contenu numérique est fourni immédiatement après l’achat. En acceptant la fourniture immédiate, vous pouvez perdre le droit de rétractation prévu pour les contenus numériques par la législation relative à la consommation.
• Les remboursements et les réclamations relatives aux paiements sont gérés par Apple ou Google, et non par nous. En cas de problème avec un prélèvement, adressez-vous à l’assistance de la boutique concernée.
• L’achat est associé à votre compte de la boutique. Sur iOS, vous pouvez utiliser « Restaurer les achats » pour le récupérer avec le même identifiant Apple ; sur Android, il est restauré automatiquement avec le même compte Google.

5. Publicité

L’application affiche des annonces de Google AdMob ainsi que des annonces propres à TuIAgencia, l’agence du titulaire. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement vous est demandé avant le chargement de toute annonce de Google. Au cours d’une séance, vous pouvez regarder volontairement deux courtes vidéos afin de ne plus voir d’annonces jusqu’à la fin de celle-ci ; nous pouvons modifier ou retirer ce mécanisme à tout moment, et il n’a aucune valeur monétaire. L’achat « Sans pub » désactive entièrement la publicité. Le détail figure dans la Politique de confidentialité.

6. Votre compte et vos données

Le compte est facultatif et gratuit. Il sert à conserver une copie de vos séances dans le cloud et à les retrouver sur un autre appareil. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de l’usage qui est fait de votre compte, qui est personnel. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis Réglages → Compte → « Supprimer mon compte » (voir le détail dans la Politique de confidentialité). Nous pouvons suspendre les comptes utilisés pour abuser du service.

Sans compte, vos séances sont enregistrées uniquement sur votre appareil : si vous supprimez l’application ou ses données, ou si vous changez de téléphone sans sauvegarde du système, elles sont perdues et nous ne pouvons pas les récupérer, car nous ne les avons jamais eues. Vous pouvez exporter une copie depuis les Réglages quand vous le souhaitez.

7. Comportements interdits

En utilisant l’application, vous vous engagez à ne pas :

• Modifier l’application, procéder à de l’ingénierie inverse ou utiliser des programmes externes qui interagissent avec elle à votre place.
• Extraire, copier ou redistribuer le catalogue d’exercices, ses textes, ses illustrations ou ses animations.
• Perturber les services dont dépend l’application ou l’utiliser à des fins illicites, contraires à la bonne foi ou à l’ordre public.

8. Disponibilité du service

L’enregistrement des séances fonctionne sur votre appareil, même sans connexion. Le compte et la copie dans le cloud, la publicité, les achats et les mises à jour dépendent de serveurs et de services tiers et nous ne garantissons pas qu’ils fonctionnent sans interruption ni erreur. Nous pouvons modifier, mettre à jour ou retirer des fonctionnalités de l’application et, le cas échéant, cesser de la proposer ; s’il s’agissait d’un arrêt définitif, nous l’annoncerions avec un préavis raisonnable dans l’application ou sur ce site web.

9. Propriété intellectuelle et licence d’utilisation

L’application, son code, ses textes, son design, sa mascotte et ses éléments graphiques appartiennent à OPHARANA LLC ou à des tiers qui en ont autorisé l’utilisation. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, révocable et incessible pour utiliser l’application sur vos appareils à des fins privées et non commerciales. Vous ne pouvez pas la copier, la distribuer, la modifier ni créer d’œuvres dérivées à partir de celle-ci.

Les animations des exercices sont l’œuvre de Gym visual (gymvisual.com) et sont utilisées sous licence ; elles ne peuvent être ni extraites ni réutilisées en dehors de l’application. Le nom de l’application utilise la police Titan One (licence SIL Open Font License). L’application comprend en outre des logiciels tiers soumis à leurs licences open source respectives.

10. Limitation de responsabilité

L’application est fournie « en l’état ». Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le titulaire ne répond pas des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte de données ni des préjudices résultant de l’indisponibilité du service, d’erreurs de l’application ou de l’usage que vous en faites, y compris les blessures pouvant survenir lors de l’entraînement.

Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être légalement exclue, telle que celle résultant d’une faute intentionnelle, ni les droits que la législation relative à la consommation reconnaît aux utilisateurs agissant en qualité de consommateurs.

11. Relation avec Apple et Google

Les présentes conditions sont conclues entre vous et OPHARANA LLC, et non avec Apple ou Google. Apple et Google ne participent pas au service et n’assument aucune responsabilité quant à l’application, à son contenu, à sa maintenance ou à son assistance. Dans le cas d’iOS, Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et pourront s’en prévaloir à votre égard.

12. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions pour tenir compte de l’évolution de l’application ou de la réglementation applicable. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. Si la modification est substantielle, nous vous en informerons dans l’application. Le fait de continuer à utiliser l’application après la publication vaut acceptation.

13. Droit applicable, juridiction compétente et langue

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour le règlement de tout litige, et lorsque la législation applicable en matière de consommation le permet, les parties se soumettent aux cours et tribunaux compétents conformément à la loi. Si vous agissez en qualité de consommateur, vous conservez le droit de saisir les tribunaux de votre lieu de résidence. Les présentes conditions sont publiées en plusieurs langues ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.

14. Contact

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, États-Unis
hello@opharana.com