Termos e condições de uso — Liftotta

Última atualização: 21 de setembro de 2026

Estes termos regulam o uso do aplicativo móvel “Liftotta” para iOS e Android (identificador com.opharana.liftotta; doravante, “o app”), cujo titular é a OPHARANA LLC, com sede em 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nova York, Estados Unidos, e endereço de e-mail hello@opharana.com.

Ao baixar, instalar ou usar o app, você aceita estes termos. Se não concordar com eles, não use o app e desinstale-o.

1. O que é o Liftotta

O Liftotta é um aplicativo para registrar treinos de academia: exercícios, séries, repetições, cargas e tempos de descanso, com histórico, recordes pessoais, rotinas e um catálogo de exercícios com a respectiva explicação. É oferecido gratuitamente, financiado por publicidade, e inclui uma compra opcional dentro do aplicativo que remove os anúncios. Funciona sem conta e sem conexão com a internet; a conta opcional com cópia na nuvem, a publicidade, as compras e as atualizações exigem conexão.

2. Idade mínima

O app é destinado a maiores de 14 anos. Ao usá-lo, você declara ter pelo menos essa idade. Os menores de idade devem treinar com pesos sob a supervisão de um adulto ou de um profissional qualificado.

3. Aviso sobre o exercício físico

O Liftotta não oferece aconselhamento médico, de saúde nem de treinamento personalizado. As explicações dos exercícios, as animações, os músculos envolvidos, as estimativas (como o 1RM) e qualquer outro conteúdo do app têm caráter meramente informativo e geral, e não substituem a avaliação de um médico, de um fisioterapeuta ou de um profissional de educação física habilitado.

• Consulte um profissional de saúde antes de começar um programa de exercícios, principalmente se tiver alguma lesão, doença ou condição médica, se estiver grávida ou se estiver há algum tempo sem treinar.
• O treinamento com cargas envolve risco de lesão. Você decide quais exercícios faz, com quanta carga e com qual técnica, e o faz sob sua exclusiva responsabilidade.
• Se sentir dor, tontura ou mal-estar, interrompa o exercício e procure atendimento médico.

4. Compras dentro do app

O app oferece uma compra opcional: “Sem anúncios”, um pagamento único (não é uma assinatura) que remove para sempre a publicidade do app.

• A cobrança é feita integralmente pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play), conforme a sua plataforma, de acordo com as respectivas condições. Nós não vemos nem armazenamos dados do seu cartão nem de faturamento.
• O conteúdo digital é entregue de forma imediata após a compra. Ao aceitar a entrega imediata, você pode perder o direito de arrependimento previsto para os conteúdos digitais na legislação de defesa do consumidor.
• Os reembolsos e as reclamações de pagamento são tratados pela Apple ou pelo Google, não por nós. Se tiver um problema com uma cobrança, procure o suporte da loja correspondente.
• A compra fica associada à sua conta da loja. No iOS você pode usar “Restaurar compras” para recuperá-la com o mesmo Apple ID; no Android ela é restaurada automaticamente com a mesma conta do Google.

5. Publicidade

O app exibe anúncios do Google AdMob e anúncios próprios da TuIAgencia, a agência do titular. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o seu consentimento é solicitado antes de carregar qualquer anúncio do Google. Dentro de um treino você pode assistir voluntariamente a dois vídeos curtos para não ver mais anúncios até finalizá-lo; podemos alterar ou retirar essa mecânica a qualquer momento, e ela não tem valor monetário. A compra “Sem anúncios” desativa a publicidade por completo. Os detalhes estão na Política de Privacidade.

6. Sua conta e seus dados

A conta é opcional e gratuita. Serve para guardar uma cópia dos seus treinos na nuvem e recuperá-los em outro aparelho. Você é responsável por manter a sua senha em sigilo e pelo que for feito com a sua conta, que é pessoal. Você pode excluí-la a qualquer momento em Configurações → Conta → “Excluir minha conta” (detalhes na Política de Privacidade). Podemos suspender as contas usadas para abusar do serviço.

Sem conta, seus treinos são salvos unicamente no seu aparelho: se você apagar o app ou os dados dele, ou trocar de celular sem um backup do sistema, eles se perdem e não podemos recuperá-los, porque nunca estiveram conosco. Você pode exportar uma cópia em Configurações quando quiser.

7. Conduta proibida

Ao usar o app, você se compromete a não:

• Modificar o aplicativo, aplicar engenharia reversa ou usar programas externos que interajam com ele por você.
• Extrair, copiar ou redistribuir o catálogo de exercícios, seus textos, suas ilustrações ou suas animações.
• Interferir nos serviços dos quais o app depende ou usá-lo para fins ilícitos, contrários à boa-fé ou à ordem pública.

8. Disponibilidade do serviço

O registro de treinos funciona no seu aparelho mesmo sem conexão. A conta e a cópia na nuvem, a publicidade, as compras e as atualizações dependem de servidores e serviços de terceiros e não garantimos que funcionem sem interrupções nem erros. Podemos modificar, atualizar ou retirar funções do app e, se for o caso, descontinuá-lo; caso se trate de um encerramento definitivo, anunciaremos com antecedência razoável no app ou neste site.

9. Propriedade intelectual e licença de uso

O app, seu código, seus textos, seu design, sua mascote e seus elementos gráficos são de titularidade da OPHARANA LLC ou de terceiros que autorizaram o seu uso. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, revogável e intransferível para usar o app nos seus aparelhos com fins particulares e não comerciais. Você não pode copiá-lo, distribuí-lo, modificá-lo nem criar obras derivadas dele.

As animações dos exercícios são obra da Gym visual (gymvisual.com) e são usadas sob licença; não podem ser extraídas nem reutilizadas fora do app. O nome do app usa a fonte Titan One (licença SIL Open Font License). O app inclui ainda software de terceiros sob as respectivas licenças de código aberto.

10. Limitação de responsabilidade

O app é oferecido “no estado em que se encontra”. Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o titular não responde por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados nem por prejuízos decorrentes da indisponibilidade do serviço, de erros do app ou do uso que você fizer dele, incluídas as lesões que possam ocorrer ao treinar.

Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída, como a decorrente de dolo, nem os direitos que a legislação de defesa do consumidor reconhece aos usuários que atuam como consumidores.

11. Relação com a Apple e o Google

Estes termos são estabelecidos entre você e a OPHARANA LLC, não com a Apple nem com o Google. A Apple e o Google não participam do serviço nem assumem qualquer responsabilidade pelo app, seu conteúdo, sua manutenção ou seu suporte. No caso do iOS, a Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e poderão fazê-los valer perante você.

12. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos para refletir mudanças no app ou na legislação aplicável. A versão vigente será sempre a publicada nesta página, com a respectiva data de atualização. Se a alteração for substancial, avisaremos dentro do app. Continuar usando o app após a publicação implica a sua aceitação.

13. Lei aplicável, foro e idioma

Estes termos são regidos pela legislação espanhola. Para a resolução de qualquer controvérsia, e quando a legislação de defesa do consumidor aplicável o permitir, as partes se submetem aos juízos e tribunais competentes nos termos da lei. Se você atua como consumidor, conserva o direito de recorrer aos tribunais do seu local de residência. Estes termos são publicados em vários idiomas; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

14. Contato

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nova York, Estados Unidos
hello@opharana.com