Gizlilik Politikası — Liftotta
Son güncelleme: 21 Eylül 2026
Bu politika, iOS ve Android için “Liftotta” mobil uygulamalarında (tanımlayıcı com.opharana.liftotta; bundan sonra “uygulama”) verilerin nasıl işlendiğini açıklar. Veri sorumlusu, 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York (Amerika Birleşik Devletleri) adresinde yerleşik ve iletişim e-postası hello@opharana.com olan OPHARANA LLC şirketidir.
1. Özet
- Antrenmanlarınız size aittir. Uygulama hesap olmadan çalışır ve antrenmanlarınızı, rutinlerinizi, kendi oluşturduğunuz egzersizleri ve ayarlarınızı cihazınızda saklar. İsteğe bağlı ve ücretsiz olan bir hesap oluşturursanız, telefon değiştirdiğinizde kaybolmamaları için ayrıca bulutta bir kopya saklarız; bu kopyayı istediğiniz zaman doğrudan uygulamadan silebilirsiniz.
- Verilerinizi satmıyoruz, burada açıklananların dışındaki amaçlarla üçüncü taraflara aktarmıyoruz ve ticari e-posta göndermiyoruz.
- Uygulama ücretsizdir ve cihazınızın reklam tanımlayıcısını işleyen Google AdMob reklamları gösterir. Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık ve İsviçre'de herhangi bir reklam yüklenmeden önce rızanızı isteriz. Uygulama ayrıca, uygulama sahibinin ajansı olan TuIAgencia'nın kişisel veri kullanmayan kendi reklamlarını da gösterir.
- Ödemeleri Apple veya Google işler; ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
2. İşlediğimiz veriler
2.1. Antrenmanlarınız ve ayarlarınız (cihazınızda)
Uygulamaya kaydettiğiniz her şey (antrenmanlar, setler, ağırlıklar, tekrarlar, notlar, rutinler, oluşturduğunuz egzersizler, rekorlar, seri ve seçtiğiniz dil dahil ayarlar) cihazınızın yerel depolama alanında saklanır. Hesap oluşturmazsanız bu verileri almayız, görmeyiz ve uygulamayı silerseniz ya da sistem yedeği (iOS'ta iCloud, Android'de Google yedeği) olmadan telefon değiştirirseniz bunları geri getiremeyiz. Ayarlar bölümünden istediğiniz zaman verilerinizin bir kopyasını dışa aktarabilirsiniz; bir antrenmanı paylaşırken kiminle ve hangi yolla paylaşacağınıza siz karar verirsiniz.
Uygulama sizden sağlık verisi, vücut ölçüsü veya konum istemez; kişilerinize, kameranıza ve fotoğraflarınıza erişmez.
2.2. İsteğe bağlı hesap ve buluttaki kopya
E-posta adresiniz ve bir şifreyle, Google ile veya Apple ile hesap oluşturabilirsiniz. Bu durumda şu verileri işleriz: e-posta adresiniz (Apple, adresinizi bir yönlendirme adresinin arkasına gizlemenize imkân tanır), bir kullanıcı tanımlayıcısı, giriş yönteminiz, sağlayıcınız bize iletirse adınız, uygulamayı kullandığınız dil ve platformunuz (hizmete ilişkin bildirimleri ve e-postaları size kendi dilinizde yazabilmek için) ve cihazlarınız arasında eşitlenen antrenmanlarınızın, rutinlerinizin, kendi oluşturduğunuz egzersizlerin ve ayarlarınızın bir kopyası. Şifreniz şifrelenmiş olarak (hash ile) saklanır: onu hiçbir zaman görmeyiz.
Bu veriler Avrupa Birliği'nde (İrlanda bölgesi) Supabase üzerinde barındırılır ve yalnızca sizin oturumunuzla erişilebilir. Kaydı ve oturum açmayı botlara karşı korumak için, IP adresinizi ve cihazınızın teknik verilerini işleyen Cloudflare Turnstile hizmetini kullanırız. Hizmete ilişkin e-postalar (hesabın onaylanması ve şifrenin sıfırlanması) Resend aracılığıyla gönderilir. E-postayla reklam göndermeyiz.
2.3. Bildirimler
İzin verirseniz uygulama, setler arasındaki dinlenme süresi bittiğinde sizi uyarır. Bunlar kendi cihazınızda planlanan yerel bildirimlerdir: sunucularımızdan geçmez ve herhangi bir bildirim tanımlayıcısı kaydetmeyiz.
2.4. Teknik veriler
Uygulama, güncellemeleri kontrol ederken Expo'nun güncelleme hizmetine bağlanır; bu hizmet doğru sürümü iletmek için IP adresinizi ve bağlantıya ilişkin teknik verileri (uygulama ve sistem sürümü) geçici olarak işler. Bu veriler kimliğinizle ilişkilendirilmez.
2.5. Reklamlar (Google AdMob)
Uygulama Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir: bir banner, doğal aralarda (örneğin antrenman bittiğinde) tam ekran reklamlar ve isteğe bağlı ödüllü videolar. Google, diğerlerinin yanı sıra şunları işleyebilir: cihazın reklam tanımlayıcısı (iOS'ta IDFA, Android'de AAID), cihaz verileri, IP adresinden türetilen yaklaşık konum, reklamlarla etkileşimler ve SDK'sının tanılama verileri. Bu işleme faaliyeti Google Gizlilik Politikası'na ve Google'ın iş ortağı site ve uygulamalarında veri kullanımı hakkındaki bilgilerine tabidir. Antrenmanlarınıza kaydettiğiniz hiçbir şeyi reklam sistemlerine göndermeyiz.
Uygulama ayrıca, uygulama sahibinin hizmet ajansı olan TuIAgencia'nın kendi reklamlarını gösterir. Bu reklamlar uygulamanın içinde yer alır, reklam tanımlayıcısını veya herhangi bir kişisel veriyi kullanmaz ve sizin hakkınızda profil oluşturmaz. Birine dokunursanız tarayıcınızda tuiagencia.com sitesi açılır.
2.6. Uygulama içi satın alımlar
Uygulama isteğe bağlı bir uygulama içi satın alım sunar: “Reklamsız” (tek seferlik ödeme, abonelik değildir). Tüm satın alımlar, platformunuza göre tamamen Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından, kendi gizlilik politikalarına uygun olarak işlenir.
Kart, banka hesabı veya fatura bilgilerinizi almayız ve saklamayız; posta adresinizi de almayız: mağaza bize yalnızca bir satın alımın tamamlandığını bildirir. Satın alımı doğrulamak ve geri yüklenebilmesini sağlamak için RevenueCat kullanırız; RevenueCat, adınız ve e-postanız olmadan, kurulumun anonim bir tanımlayıcısını ve mağazanın satın alma belgesini alır.
İadeler ve ödemeyle ilgili şikâyetler bizim aracılığımızla değil, Apple veya Google aracılığıyla yürütülür.
2.7. Bize yazdığınızda
hello@opharana.com adresine yazarsanız, e-posta adresinizi ve bize anlattıklarınızı yalnızca sorunuzu, bildirdiğiniz sorunu veya haklarınıza ilişkin talebinizi yanıtlamak amacıyla işleriz.
3. Amaçlar ve hukuki dayanaklar (GDPR)
| Amaç | Veriler | Hukuki dayanak (GDPR md. 6) |
|---|---|---|
| Hesabınızı oluşturmak, sürdürmek ve oturum açmanızı sağlamak | E-posta, kullanıcı tanımlayıcısı, giriş yöntemi, ad | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Buluttaki kopyayı saklamak ve cihazlarınız arasında eşitlemek | Antrenmanlar, rutinler, kendi oluşturduğunuz egzersizler ve ayarlar | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Hizmete ilişkin bildirimleri ve e-postaları size kendi dilinizde yazmak | E-posta, dil, platform | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Kaydı ve oturum açmayı botlara ve kötüye kullanıma karşı korumak | IP ve cihazın teknik verileri | Meşru menfaat (6.1.f) |
| Uygulama güncellemelerini iletmek ve hizmeti kötüye kullanıma karşı korumak | Teknik veriler, IP | Meşru menfaat (6.1.f) |
| Uygulama içi satın alımları uygulamak ve geri yüklenmelerine imkân tanımak | Kurulumun anonim tanımlayıcısı, yapılan satın alımlar ve satın alma belgesi | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Kişiselleştirilmiş reklamlar | Reklam tanımlayıcısı ve 2.5 numaralı bölümdeki veriler | Google'ın formu (UMP) ve iOS'ta izleme izni (ATT) aracılığıyla alınan rıza (6.1.a) |
| Kişiselleştirilmemiş (bağlamsal) reklamlar | Sınırlı teknik veriler (genel coğrafi bölge ve sıklık için IP) | Rıza formundaki tercihinize göre meşru menfaat (6.1.f) veya sınırlı rıza |
| Sorularınızı ve haklarınıza ilişkin taleplerinizi yanıtlamak | E-posta ve mesajınızın içeriği | GDPR kapsamındaki haklar için hukuki yükümlülük (6.1.c); diğer sorular için meşru menfaat (6.1.f) |
4. Reklamlar ve rızanız
- AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre: herhangi bir Google reklamı yüklenmeden önce uygulama, Google'ın rıza formunu (User Messaging Platform, UMP) gösterir. Kişiselleştirilmiş reklamları kabul edebilir veya reddedebilirsiniz; reddederseniz kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir.
- iOS: sistem ayrıca Apple'ın izleme bildirimini (App Tracking Transparency) gösterir. İzin vermezseniz IDFA kullanılmaz ve reklamlar kişiselleştirilmez.
- Fikrinizi değiştirmek: uygulamanın içinde Ayarlar → “Reklam gizlilik seçenekleri”; iOS'ta Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme; Android'de Ayarlar → Google → Reklamlar bölümünden reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
- Ücretsiz olarak reklamsız antrenman: her antrenmanda isteğe bağlı olarak iki kısa video izleyebilirsiniz; o antrenmanı bitirene kadar başka reklam görmezsiniz.
- Reklamları kaldırmak: tek seferlik “Reklamsız” satın alımı, uygulamada reklam yüklenmesini tamamen devre dışı bırakır.
5. Verilerin alıcıları
| Sağlayıcı | İşlev | Daha fazla bilgi |
|---|---|---|
| Apple / Google Play | Uygulamanın dağıtımı ve satın alımların işlenmesi | apple.com/legal/privacy · policies.google.com/privacy |
| Google (AdMob / UMP) | Reklamlar ve rıza yönetimi | policies.google.com/privacy |
| Supabase | Hesaplar ve buluttaki kopyanın veritabanı (AB, İrlanda) | supabase.com/privacy |
| Cloudflare (Turnstile) | Kayıt ve oturum açma sırasında botlara karşı koruma | cloudflare.com/privacypolicy |
| Resend | Hizmete ilişkin e-postaların gönderimi | resend.com/legal/privacy-policy |
| RevenueCat | Satın alımların doğrulanması ve geri yüklenmesi | revenuecat.com/privacy |
| Expo (650 Industries) | Uygulama güncellemelerinin iletilmesi | expo.dev/privacy |
| Vercel | Bu web sitesinin barındırılması | vercel.com/legal/privacy-policy |
Verilerinizi satmıyoruz ve belirtilenler dışında hiçbir üçüncü tarafla paylaşmıyoruz.
6. Uluslararası aktarımlar
Veri sorumlusu Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşiktir ve belirtilen sağlayıcılar da verileri Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışında, ağırlıklı olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde işler. Bu aktarımlar, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddeleri'ne ve/veya yeterlilik kararlarına (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi) dayanır.
7. Saklama
Antrenmanlarınız ve ayarlarınız, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır. Hesap verileriniz ve buluttaki kopya, hesabınızı koruduğunuz sürece saklanır ve hesabı sildiğinizde silinir. Bize gönderdiğiniz e-postalar, sorunuzla ilgili işlem sürdüğü müddetçe ve sonrasında, sorunuzu yanıtladığımızı belgelemek için gereken süre boyunca saklanır. Google'ın reklam amacıyla, RevenueCat'in ise satın alımlar için işlediği veriler, her sağlayıcının yayımladığı sürelere göre saklanır.
8. Hesabınızı ve verilerinizi nasıl silersiniz
Hesabınız: uygulamanın içinde Ayarlar → Hesap bölümüne girin ve “Hesabımı sil” seçeneğine dokunun; sizden onay isteriz. Hesabınız ve buluttaki kopyanın tamamı (antrenmanlar, rutinler, kendi oluşturduğunuz egzersizler ve ayarlar) derhal ve kalıcı olarak silinir. Uygulamaya giremiyorsanız, hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden hello@opharana.com adresine yazın; hesabı biz sileriz.
Cihazınızdaki veriler: uygulamayı kaldırmanız (veya sistem ayarlarından uygulama verilerini silmeniz) yeterlidir. “Reklamsız” satın alımı mağaza hesabınıza bağlı kalır ve uygulamayı yeniden yüklerseniz onu geri yükleyebilirsiniz.
9. Haklarınız
Erişim, düzeltme, silme, itiraz, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve rızayı geri çekme haklarınızı hello@opharana.com adresine yazarak kullanabilirsiniz. Bir ay içinde yanıt veririz.
Ayrıca denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır; İspanya'da bu makam İspanya Veri Koruma Kurumu'dur (AEPD, aepd.es).
10. Reşit olmayanlar
Uygulama 14 yaşından küçüklere yönelik değildir ve küçüklere ait verileri bilerek toplamayız. Yaş doğrulaması yapmayız. Anne, baba veya vasiyseniz ve bir küçüğün uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız, cihazın ebeveyn denetimleriyle (iOS'ta Ekran Süresi, Android'de Family Link veya Google Play denetimleri) kullanımı engelleyebilir ya da bize hello@opharana.com adresinden yazabilirsiniz.
11. Güvenlik
Uygulamanın belirtilen hizmetlerle iletişimi şifrelidir (TLS). Antrenmanlarınız, cihazınızda uygulamaya ait özel alanda saklanır ve bu alan işletim sisteminin kendisi tarafından korunur; buluttaki kopyaya ise yalnızca sizin oturumunuzla erişilebilir. Face ID veya parmak iziyle kilidi etkinleştirirseniz doğrulamayı telefonunuzun sistemi yapar: uygulama yalnızca doğrulamanın başarılı olup olmadığını öğrenir, biyometrik verilerinizi asla almaz.
12. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek yeni sürümü aynı URL'de (https://liftotta.com/tr/privacidad) yayımlar ve başlıktaki tarihi güncelleriz. Esaslı değişiklikler uygulamada veya mağaza sayfalarında duyurulur.
13. Dil
Bu politika, okunmasını kolaylaştırmak için birkaç dilde yayımlanmaktadır. Sürümler arasında tutarsızlık olması halinde İspanyolca sürüm geçerlidir.
14. İletişim
OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Amerika Birleşik Devletleri
hello@opharana.com