Polityka prywatności — Liftotta
Ostatnia aktualizacja: 21 września 2026 r.
Niniejsza polityka opisuje sposób przetwarzania danych w aplikacjach mobilnych „Liftotta” na iOS i Androida (identyfikator com.opharana.liftotta; dalej „aplikacja”), których administratorem danych jest OPHARANA LLC, z siedzibą pod adresem 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nowy Jork (Stany Zjednoczone), adres e-mail do kontaktu: hello@opharana.com.
1. W skrócie
- Twoje treningi należą do Ciebie. Aplikacja działa bez konta i zapisuje treningi, plany, własne ćwiczenia i ustawienia na Twoim urządzeniu. Jeśli założysz konto, które jest opcjonalne i bezpłatne, przechowujemy dodatkowo kopię w chmurze, aby dane nie przepadły przy zmianie telefonu; możesz ją w każdej chwili usunąć bezpośrednio w aplikacji.
- Nie sprzedajemy Twoich danych ani nie udostępniamy ich podmiotom trzecim w celach innych niż opisane tutaj, a także nie wysyłamy wiadomości handlowych.
- Aplikacja jest bezpłatna i wyświetla reklamy Google AdMob, który przetwarza identyfikator reklamowy Twojego urządzenia. W Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), Wielkiej Brytanii i Szwajcarii prosimy o zgodę przed załadowaniem jakiejkolwiek reklamy. Aplikacja wyświetla również własne reklamy TuIAgencia, agencji właściciela, które nie wykorzystują danych osobowych.
- Płatności obsługuje Apple lub Google; nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych.
2. Dane, które przetwarzamy
2.1. Twoje treningi i ustawienia (na Twoim urządzeniu)
Wszystko, co zapisujesz w aplikacji (treningi, serie, ciężary, powtórzenia, notatki, plany, utworzone ćwiczenia, rekordy, passa i ustawienia, w tym wybrany język), jest przechowywane w pamięci lokalnej Twojego urządzenia. Jeśli nie założysz konta, nie otrzymujemy tych danych, nie widzimy ich i nie możemy ich odzyskać, jeśli usuniesz aplikację lub zmienisz telefon bez systemowej kopii zapasowej (iCloud w iOS, kopia zapasowa Google w Androidzie). W Ustawieniach możesz w każdej chwili wyeksportować kopię swoich danych; udostępniając trening, to Ty decydujesz, komu i w jaki sposób go przekazujesz.
Aplikacja nie prosi o dane dotyczące zdrowia, wymiary ciała ani lokalizację i nie ma dostępu do Twoich kontaktów, aparatu ani zdjęć.
2.2. Opcjonalne konto i kopia w chmurze
Możesz założyć konto za pomocą adresu e-mail i hasła, przez Google lub przez Apple. W takim przypadku przetwarzamy: Twój adres e-mail (Apple pozwala ukryć go za adresem przekazującym), identyfikator użytkownika, metodę logowania, Twoje imię i nazwisko, jeśli przekaże je nam Twój dostawca, język, w którym korzystasz z aplikacji, oraz Twoją platformę (aby powiadomienia i wiadomości e-mail dotyczące usługi były w Twoim języku), a także kopię Twoich treningów, planów, własnych ćwiczeń i ustawień, która jest synchronizowana między Twoimi urządzeniami. Hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej (jako hash): nigdy go nie widzimy.
Dane te są przechowywane w usłudze Supabase, w Unii Europejskiej (region Irlandia), i są dostępne wyłącznie w ramach Twojej sesji. Aby chronić rejestrację i logowanie przed botami, korzystamy z usługi Cloudflare Turnstile, która przetwarza Twój adres IP i dane techniczne urządzenia. Wiadomości e-mail dotyczące usługi (potwierdzenie konta i odzyskiwanie hasła) są wysyłane za pośrednictwem Resend. Nie wysyłamy reklam pocztą elektroniczną.
2.3. Powiadomienia
Jeśli na to pozwolisz, aplikacja powiadomi Cię o zakończeniu przerwy między seriami. Są to powiadomienia lokalne, planowane na Twoim urządzeniu: nie przechodzą przez nasze serwery i nie rejestrujemy żadnego identyfikatora powiadomień.
2.4. Dane techniczne
Sprawdzając dostępność aktualizacji, aplikacja łączy się z usługą aktualizacji Expo, która przejściowo przetwarza Twój adres IP oraz dane techniczne połączenia (wersję aplikacji i systemu), aby dostarczyć właściwą wersję. Dane te nie są łączone z Twoją tożsamością.
2.5. Reklamy (Google AdMob)
Aplikacja wyświetla reklamy za pośrednictwem Google AdMob: baner, reklamy pełnoekranowe w naturalnych przerwach (na przykład po zakończeniu treningu) oraz dobrowolne filmy z nagrodą. Google może przetwarzać między innymi: identyfikator reklamowy urządzenia (IDFA w iOS, AAID w Androidzie), dane urządzenia, przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP, interakcje z reklamami oraz dane diagnostyczne swojego SDK. Przetwarzanie to podlega Polityce prywatności Google oraz informacjom Google o wykorzystywaniu danych w witrynach i aplikacjach partnerów. Nie przekazujemy do celów reklamowych niczego, co zapisujesz w swoich treningach.
Ponadto aplikacja wyświetla własne reklamy TuIAgencia, agencji usługowej właściciela. Reklamy te znajdują się wewnątrz aplikacji, nie wykorzystują identyfikatora reklamowego ani żadnych danych osobowych i nie profilują Cię. Po dotknięciu takiej reklamy w Twojej przeglądarce otwiera się witryna tuiagencia.com.
2.6. Zakupy w aplikacji
Aplikacja oferuje opcjonalny zakup w aplikacji: „Bez reklam” (płatność jednorazowa, nie jest to subskrypcja). Wszystkie zakupy są w całości obsługiwane przez Apple (App Store) lub Google (Google Play), zależnie od Twojej platformy, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty, rachunku bankowego ani danych rozliczeniowych, ani Twojego adresu pocztowego: sklep jedynie potwierdza nam, że zakup został zrealizowany. Do weryfikacji zakupu i możliwości jego przywrócenia korzystamy z usługi RevenueCat, która otrzymuje anonimowy identyfikator instalacji oraz potwierdzenie zakupu ze sklepu, bez Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail.
Zwroty i reklamacje dotyczące płatności są rozpatrywane przez Apple lub Google, a nie przez nas.
2.7. Gdy do nas piszesz
Jeśli napiszesz do nas na adres hello@opharana.com, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości wyłącznie w celu obsługi Twojego zapytania, zgłoszenia lub realizacji Twoich praw.
3. Cele i podstawy prawne (RODO)
| Cel | Dane | Podstawa prawna (art. 6 RODO) |
|---|---|---|
| Założenie i utrzymanie Twojego konta oraz logowanie | Adres e-mail, identyfikator użytkownika, metoda logowania, imię i nazwisko | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Przechowywanie kopii w chmurze i jej synchronizacja między Twoimi urządzeniami | Treningi, plany, własne ćwiczenia i ustawienia | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Przesyłanie powiadomień i wiadomości e-mail dotyczących usługi w Twoim języku | Adres e-mail, język, platforma | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Ochrona rejestracji i logowania przed botami i nadużyciami | Adres IP i dane techniczne urządzenia | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Dostarczanie aktualizacji aplikacji i ochrona usługi przed nadużyciami | Dane techniczne, adres IP | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Realizacja zakupów w aplikacji i umożliwienie ich przywrócenia | Anonimowy identyfikator instalacji, dokonane zakupy i potwierdzenie zakupu | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Reklama spersonalizowana | Identyfikator reklamowy i dane z punktu 2.5 | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), uzyskiwana za pomocą formularza Google (UMP), a w iOS także zgody na śledzenie (ATT) |
| Reklama niespersonalizowana (kontekstowa) | Ograniczone dane techniczne (adres IP do ogólnej geolokalizacji i kontroli częstotliwości) | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) lub ograniczona zgoda, zależnie od Twojego wyboru w formularzu zgody |
| Obsługa zapytań i realizacja Twoich praw | Adres e-mail i treść wiadomości | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) w przypadku praw wynikających z RODO; prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) w przypadku pozostałych zapytań |
4. Reklamy i Twoja zgoda
- EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria: przed załadowaniem jakiejkolwiek reklamy Google aplikacja wyświetla formularz zgody Google (User Messaging Platform, UMP). Możesz zaakceptować reklamy spersonalizowane lub je odrzucić; w takim przypadku wyświetlane są reklamy niespersonalizowane.
- iOS: dodatkowo system wyświetla komunikat Apple dotyczący śledzenia (App Tracking Transparency). Jeśli nie wyrazisz zgody, identyfikator IDFA nie jest używany, a reklamy nie są spersonalizowane.
- Zmiana decyzji: w aplikacji, w Ustawieniach → „Opcje prywatności reklam”; w iOS: Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie; w Androidzie: Ustawienia → Google → Reklamy, gdzie możesz zresetować lub usunąć swój identyfikator reklamowy.
- Trening bez reklam za darmo: w każdym treningu możesz dobrowolnie obejrzeć dwa krótkie filmy, a do jego zakończenia nie zobaczysz więcej reklam.
- Usunięcie reklam: jednorazowy zakup „Bez reklam” całkowicie wyłącza ładowanie reklam w aplikacji.
5. Odbiorcy danych
| Dostawca | Funkcja | Więcej informacji |
|---|---|---|
| Apple / Google Play | Dystrybucja aplikacji i obsługa zakupów | apple.com/legal/privacy · policies.google.com/privacy |
| Google (AdMob / UMP) | Reklamy i zarządzanie zgodami | policies.google.com/privacy |
| Supabase | Konta i baza danych kopii w chmurze (UE, Irlandia) | supabase.com/privacy |
| Cloudflare (Turnstile) | Ochrona przed botami przy rejestracji i logowaniu | cloudflare.com/privacypolicy |
| Resend | Wysyłka wiadomości e-mail dotyczących usługi | resend.com/legal/privacy-policy |
| RevenueCat | Weryfikacja i przywracanie zakupów | revenuecat.com/privacy |
| Expo (650 Industries) | Dostarczanie aktualizacji aplikacji | expo.dev/privacy |
| Vercel | Hosting niniejszej witryny | vercel.com/legal/privacy-policy |
Nie sprzedajemy Twoich danych ani nie udostępniamy ich innym podmiotom trzecim niż wskazane powyżej.
6. Przekazywanie danych do państw trzecich
Administrator danych ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a wskazani dostawcy również przetwarzają dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), głównie w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony (takich jak Ramy ochrony danych UE-USA).
7. Okres przechowywania
Twoje treningi i ustawienia pozostają na Twoim urządzeniu do czasu, aż je usuniesz lub odinstalujesz aplikację. Dane Twojego konta i kopia w chmurze są przechowywane tak długo, jak masz konto, i są usuwane, gdy je usuniesz. Wiadomości e-mail, które do nas wysyłasz, przechowujemy przez czas obsługi Twojego zapytania, a następnie przez okres niezbędny do wykazania, że zostało ono obsłużone. Dane przetwarzane przez Google w celach reklamowych oraz przez RevenueCat na potrzeby zakupów są przechowywane przez okresy opublikowane przez każdego z tych dostawców.
8. Jak usunąć konto i swoje dane
Twoje konto: w aplikacji wejdź w Ustawienia → Konto i dotknij „Usuń moje konto”; poprosimy o potwierdzenie. Twoje konto i cała kopia w chmurze (treningi, plany, własne ćwiczenia i ustawienia) zostają usunięte natychmiast i nieodwracalnie. Jeśli nie możesz zalogować się do aplikacji, napisz do nas z adresu e-mail przypisanego do konta na hello@opharana.com, a usuniemy je za Ciebie.
Dane na Twoim urządzeniu: wystarczy odinstalować aplikację (lub usunąć jej dane w ustawieniach systemu). Zakup „Bez reklam” pozostaje powiązany z Twoim kontem w sklepie i możesz go przywrócić po ponownej instalacji aplikacji.
9. Twoje prawa
Możesz skorzystać z prawa dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, wniesienia sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wycofania zgody, pisząc na adres hello@opharana.com. Odpowiemy w ciągu miesiąca.
Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego; w Hiszpanii jest nim Hiszpańska Agencja Ochrony Danych, AEPD (aepd.es).
10. Osoby niepełnoletnie
Aplikacja nie jest skierowana do osób poniżej 14. roku życia i nie zbieramy świadomie danych takich osób. Nie weryfikujemy wieku. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym i uważasz, że z aplikacji korzysta osoba niepełnoletnia, możesz uniemożliwić jej używanie za pomocą kontroli rodzicielskiej urządzenia (Czas przed ekranem w iOS, Family Link lub ustawienia kontroli rodzicielskiej Google Play w Androidzie) albo napisać do nas na adres hello@opharana.com.
11. Bezpieczeństwo
Komunikacja aplikacji ze wskazanymi usługami jest szyfrowana (TLS). Twoje treningi są przechowywane w prywatnej przestrzeni aplikacji na Twoim urządzeniu, chronionej przez sam system operacyjny, a kopia w chmurze jest dostępna wyłącznie w ramach Twojej sesji. Jeśli włączysz blokadę za pomocą Face ID lub odcisku palca, weryfikację przeprowadza system Twojego telefonu: aplikacja otrzymuje jedynie informację, czy się ona powiodła, nigdy Twoje dane biometryczne.
12. Zmiany w niniejszej polityce
Jeśli zmienimy niniejszą politykę, opublikujemy nową wersję pod tym samym adresem URL (https://liftotta.com/pl/privacidad) i zaktualizujemy datę w nagłówku. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub na jej stronach w sklepach.
13. Język
Niniejsza polityka jest publikowana w kilku językach, aby ułatwić jej lekturę. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzygająca jest wersja w języku hiszpańskim.
14. Kontakt
OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nowy Jork, Stany Zjednoczone
hello@opharana.com