Regulamin korzystania z aplikacji — Liftotta

Ostatnia aktualizacja: 21 września 2026 r.

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej „Liftotta” na iOS i Androida (identyfikator com.opharana.liftotta; dalej „aplikacja”), której właścicielem jest OPHARANA LLC, z siedzibą pod adresem 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nowy Jork, Stany Zjednoczone, adres e-mail: hello@opharana.com.

Pobierając, instalując lub używając aplikacji, akceptujesz niniejszy regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji i ją odinstaluj.

1. Czym jest Liftotta

Liftotta to aplikacja do zapisywania treningów na siłowni: ćwiczeń, serii, powtórzeń, ciężarów i czasów przerw, z historią, rekordami osobistymi, planami i katalogiem ćwiczeń wraz z opisem. Jest udostępniana bezpłatnie, finansowana z reklam i zawiera opcjonalny zakup w aplikacji, który usuwa reklamy. Działa bez konta i bez połączenia z internetem; połączenia wymagają opcjonalne konto z kopią w chmurze, reklamy, zakupy i aktualizacje.

2. Minimalny wiek

Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 14 lat. Korzystając z niej, oświadczasz, że masz co najmniej tyle lat. Osoby niepełnoletnie powinny trenować z obciążeniem pod nadzorem osoby dorosłej lub wykwalifikowanego specjalisty.

3. Ostrzeżenie dotyczące aktywności fizycznej

Liftotta nie udziela porad medycznych, zdrowotnych ani spersonalizowanych porad treningowych. Opisy ćwiczeń, animacje, zaangażowane mięśnie, szacunki (takie jak 1RM) i wszelkie inne treści aplikacji mają charakter wyłącznie informacyjny i ogólny oraz nie zastępują oceny lekarza, fizjoterapeuty ani dyplomowanego trenera.

• Przed rozpoczęciem programu ćwiczeń skonsultuj się z pracownikiem ochrony zdrowia, zwłaszcza jeśli masz kontuzję, chorobę lub inne schorzenie, jesteś w ciąży albo od dłuższego czasu nie trenujesz.
• Trening z obciążeniem wiąże się z ryzykiem kontuzji. To Ty decydujesz, jakie ćwiczenia wykonujesz, z jakim ciężarem i jaką techniką, i robisz to na własną, wyłączną odpowiedzialność.
• Jeśli poczujesz ból, zawroty głowy lub złe samopoczucie, przerwij ćwiczenie i zwróć się o pomoc medyczną.

4. Zakupy w aplikacji

Aplikacja oferuje opcjonalny zakup: „Bez reklam”, płatność jednorazową (nie jest to subskrypcja), która na zawsze usuwa reklamy z aplikacji.

• Opłatę w całości pobiera Apple (App Store) lub Google (Google Play), zależnie od Twojej platformy, zgodnie z ich własnymi warunkami. Nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty ani danych rozliczeniowych.
• Treści cyfrowe są dostarczane natychmiast po zakupie. Wyrażając zgodę na natychmiastowe dostarczenie, możesz utracić prawo odstąpienia od umowy przewidziane dla treści cyfrowych w przepisach o ochronie konsumentów.
• Zwroty i reklamacje dotyczące płatności są rozpatrywane przez Apple lub Google, a nie przez nas. W razie problemu z płatnością skontaktuj się z pomocą techniczną odpowiedniego sklepu.
• Zakup jest powiązany z Twoim kontem w sklepie. W iOS możesz użyć opcji „Przywróć zakupy”, aby odzyskać go przy użyciu tego samego Apple ID; w Androidzie zakup przywraca się automatycznie na tym samym koncie Google.

5. Reklamy

Aplikacja wyświetla reklamy Google AdMob oraz własne reklamy TuIAgencia, agencji właściciela. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii prosimy o zgodę przed załadowaniem jakiejkolwiek reklamy Google. W trakcie treningu możesz dobrowolnie obejrzeć dwa krótkie filmy, aby do jego zakończenia nie oglądać więcej reklam; możemy w każdej chwili zmienić lub wycofać ten mechanizm i nie ma on wartości pieniężnej. Zakup „Bez reklam” całkowicie wyłącza reklamy. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.

6. Twoje konto i Twoje dane

Konto jest opcjonalne i bezpłatne. Służy do przechowywania kopii Twoich treningów w chmurze i odzyskania ich na innym urządzeniu. Odpowiadasz za zachowanie hasła w tajemnicy oraz za wszelkie działania podejmowane z użyciem Twojego konta, które ma charakter osobisty. Możesz je usunąć w każdej chwili w Ustawieniach → Konto → „Usuń moje konto” (szczegóły w Polityce prywatności). Możemy zawiesić konta wykorzystywane do nadużywania usługi.

Bez konta Twoje treningi są zapisywane wyłącznie na Twoim urządzeniu: jeśli usuniesz aplikację lub jej dane albo zmienisz telefon bez systemowej kopii zapasowej, dane przepadną i nie będziemy mogli ich odzyskać, ponieważ nigdy ich nie mieliśmy. W Ustawieniach możesz w każdej chwili wyeksportować kopię.

7. Niedozwolone działania

Korzystając z aplikacji, zobowiązujesz się, że nie będziesz:

• Modyfikować aplikacji, stosować inżynierii wstecznej ani używać zewnętrznych programów, które obsługują ją za Ciebie.
• Pobierać, kopiować ani rozpowszechniać katalogu ćwiczeń, jego tekstów, ilustracji lub animacji.
• Zakłócać działania usług, od których zależy aplikacja, ani używać jej do celów niezgodnych z prawem, dobrymi obyczajami lub porządkiem publicznym.

8. Dostępność usługi

Zapisywanie treningów działa na Twoim urządzeniu nawet bez połączenia z internetem. Konto i kopia w chmurze, reklamy, zakupy i aktualizacje zależą od serwerów i usług podmiotów trzecich i nie gwarantujemy, że będą działać bez przerw i błędów. Możemy modyfikować, aktualizować lub usuwać funkcje aplikacji, a w razie potrzeby zakończyć jej rozwijanie i udostępnianie; gdyby chodziło o ostateczne zamknięcie, poinformujemy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem w aplikacji lub w niniejszej witrynie.

9. Własność intelektualna i licencja

Aplikacja, jej kod, teksty, projekt graficzny, maskotka i elementy graficzne należą do OPHARANA LLC lub do podmiotów trzecich, które zezwoliły na ich wykorzystanie. Udzielamy Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, odwołalnej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z aplikacji na Twoich urządzeniach do celów prywatnych i niekomercyjnych. Nie możesz jej kopiować, rozpowszechniać, modyfikować ani tworzyć na jej podstawie utworów zależnych.

Animacje ćwiczeń są dziełem Gym visual (gymvisual.com) i są wykorzystywane na podstawie licencji; nie wolno ich wyodrębniać ani używać ponownie poza aplikacją. Nazwa aplikacji jest zapisana krojem pisma Titan One (licencja SIL Open Font License). Aplikacja zawiera ponadto oprogramowanie podmiotów trzecich na odpowiednich licencjach open source.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, w jakim jest”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe właściciel nie odpowiada za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych ani za szkody wynikające z niedostępności usługi, błędów aplikacji lub sposobu, w jaki z niej korzystasz, w tym za kontuzje, do których może dojść podczas treningu.

Żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć nie można, takiej jak odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną umyślnie, ani praw przysługujących użytkownikom będącym konsumentami na mocy przepisów o ochronie konsumentów.

11. Relacja z Apple i Google

Niniejszy regulamin wiąże Ciebie i OPHARANA LLC, a nie Apple ani Google. Apple i Google nie uczestniczą w świadczeniu usługi i nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za aplikację, jej zawartość, utrzymanie ani wsparcie techniczne. W przypadku iOS Apple i jego podmioty zależne są beneficjentami niniejszego regulaminu jako osoby trzecie i mogą egzekwować go wobec Ciebie.

12. Zmiany regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy regulamin, aby uwzględnić zmiany w aplikacji lub w obowiązujących przepisach. Obowiązująca wersja to zawsze ta opublikowana na tej stronie, z datą aktualizacji. O istotnej zmianie poinformujemy w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po publikacji oznacza akceptację zmian.

13. Prawo właściwe, jurysdykcja i język

Niniejszy regulamin podlega prawu hiszpańskiemu. W celu rozstrzygnięcia wszelkich sporów, o ile pozwalają na to obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów, strony poddają się jurysdykcji sądów właściwych zgodnie z prawem. Jeśli działasz jako konsument, zachowujesz prawo do wystąpienia do sądu właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania. Niniejszy regulamin jest publikowany w kilku językach; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja w języku hiszpańskim.

14. Kontakt

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nowy Jork, Stany Zjednoczone
hello@opharana.com